半夜睡意瞢[méng]忪，友人发来一篇日人写的论文，内容是关于张謇与蒋黼[fǔ]访问日本盐场主野崎武吉郎的事。日文于我是天书，好在夹有汉字，且有附图，于是竟成了醒睡药。我最感兴趣的，是张、蒋两位当年造访时留下的墨迹，至今仍较好地保存着。

光绪二十九年，张謇借参观博览会之机，对日本进行了七十天的参考，此行结束前三天，即六月二日张謇与蒋黼去仓敷访问了野崎，并参观他的盐场。这事张謇和蒋黼的东游日记都有记载，也能与野崎日记所记相对应。张謇所记为：“访野崎武吉郎，因观其盐田。田夹琴浦之两岸,石甃[zhòu]为塘，置闸引潮。周田四旁，渍卤于砂，因淋于井，由井通笕以入于池。池与灶隔一垣，距仅五六尺。凡盐田十坪，其井卤可得十四石五斗，一昼夜可煎九次。税则凡盐田一町三十五圆，国税、县税、地方税胥赅于此数。塘角亦有测候所。野崎有釜百，盖商之雄者，故为贵族院议员。临行坚留，至其迨暇堂别业小饮，索书。”

野崎保存的张謇墨迹，就来自这次的“索书”。墨迹共五件，略作介绍：

两件立幅，一幅为临写王羲之的《奉橘帖》，想系背临，颇存其味，署款作“右军送橘帖，野崎先生正之，清国张謇”；另一幅乃节录南齐人张融《海赋》的“漉沙构白，熬波出素，积雪中春，飞霜暑路”，或许记忆有误，“构白”被写成“成洁”，而款作“野崎先生审正，张謇”（论文误释“审”字为“宪”），这个内容是切合了对方身份的。

一件扇面，录写半月前见到旧友西村时彦时的赠诗：

握手重言笑，霜华髩[bìn]已催。

艰难五年别，辛苦百忧来。

古义寻侨札，当筵识马枚。

莫谈王霸略，且覆掌中杯。

个别字与后来定本有异，但意思无甚差别。款作：“喜见西村君，野崎先生，张謇。”

另外两件书于花笺，一书自作绝句：“布帆如雪水如蓝，树里人家水气含。但得年年鱼稻美，滨名湖住胜江南。”款作：“《东游纪行诗》之一，录请野崎先生审定，清国张謇。”另一笺应为上书诗笺之附言，其内容为：“仓猝过访，辱承厚爱，旅人叨荷万分。行遽，不能久奉清谈，谨此为别。异日东来，当再修谒。野崎先生侍史，张謇拜启。”这显然是些客套话。

论文另揭蒋黼的一页诗笺，应是同时所作，所书为前咏大阪金波楼宴集绝句一首，附图于此，文字则不录出了。