日前帖一未能知名的照片广徵解人，感谢万能的朋友圈，答案终于有了。友人见示了附印有名称的同一照片，这一来便确切无疑了，它原来就是位于军山北麓[lù]的“山茶湾舍”。 

军山在康熙末年才从长江中与陆地涨连，因北麓近水多生长山茶而有大小山茶湾之名。乾隆时刘名芳著《五山全志》，其记小山茶湾云：“在军山北麓普陀岩右，山茶茁于岩壁陡绝间。昔山麓皆水，花时倒映，水波为红。今沙涨后为居人攀取渐尽，百不一存。”又记大山茶湾云：“在军山北麓小山茶湾右，湾较左而加大，山茶亦亡矣。”可见那时山茶就已见稀少。

民国时张謇规建军山将成，特于旧湾附近坡陀上建屋，名之为“山茶湾舍”，作为游山休憩之所，并在一旁广植竹树，补种山茶。山茶采用普通品种， 这是为了不令游人因歆羡而移挖。其时为民国九年，张謇有《山茶湾舍辞》二首志其事，其小序云：

军山北麓故有大小山茶湾，自海平为陆，人迹易到，而山茶绝矣。啬翁营东林，因其坡陀，建屋于上，为游时之憩。旁植竹树，层崖侧岫，悉补山茶。品取常有而易得者，冀不为人所歆，而永有于兹山也。为辞二章，所以志也。

其铭辞云：

山峦散岚殷[yīn]复殷，

山涧浅湍蟠复蟠[pán]。

磐[pán]陀一馆坦复坦，

檀[tán]栾万竿寒复寒。

小茶花谢大茶罢，

窅 [yǎo] 窊[wā]瑶华浪夸詑[tuó]。

谽[hān]谺[xiā]假以千桠杈[chà]，

花时车马家家驾。

这座山茶湾舍，估计也是抗战期间被毁，不过它的建筑结构简单，如有好事者想于原址复建，也不是困难的事。