南通更俗剧场于1919年的重阳节建成开幕，其门厅楼上特辟有“梅欧阁”，用以纪念梅兰芳与欧阳予倩的同台演出。张謇题联“南派北派会通处，宛陵庐陵今古人”，巧借宋代梅尧臣和欧阳修来今古对比，最为时人传诵。

有关梅欧阁的照片，昔日仅传一张内景，因为窗户逆光太强，所摄张謇联匾字迹并不清晰。约在2005年前后，钦鸿先生从欧阳予倩的后人处觅得一张梅欧阁的照片，其图像与以往习见的那张竟是全然不同，即使唯一相同的张謇所题对联与匾额，其文字用色也不一样。钦鸿先生曾来问我这个差异的缘故，当时我也困惑，不过现在应是可以解答了，这实际是两个不同时期所摄也。

1926年张謇去世后，伶工学社停办，更俗剧场营业也陷困境，不得不出租给上海新舞台经营。张孝若鉴于此时仍称“更俗”已名不符实，恐将遭人指摘，则将其改名为“南通剧场”。“更俗剧场”之皮既不存，“梅欧阁”之毛自难被人顾及。1935年，南通地方人士想趁梅兰芳游俄归来之机邀请来通，因而有重修梅欧阁的动议，不过梅既未来而阁也未修成。及至1959年是正逢梅欧来通演出四十周年，地方政府拟邀两位来通参加纪念活动，其时更俗剧场又改名“人民剧场”，故活动名称定作“梅欧阁建成四十周年”。梅欧阁则因此得以恢复，而欧阳家所藏的照片，就是此时所摄。两张照片对比，可见这个复原也仅是略存其意而已。张謇联匾应是原件而重新油漆，而其张挂位置却正好颠倒了个墙面，原来挂在南窗周围而面朝北，这回改为挂于北墙而朝南。至于原用的西式椅几，也改成中式，估计原件那时已遗失难寻了。

梅兰芳和欧阳予倩这次虽未来通，但都有题词题诗，其原迹应该至1982年初尚存在。因为徐冬昌先生编《京剧改革的先驱》时，我曾协助徐志楠先生印放过题词照片，当时欧阳题词的原件不知被谁拿走，冬昌先生为之着急的样子，我则记忆犹新。