《南通市志》记南通女红传习所，谓其“办学在抗战中有中断，而后又复办，直到1951年结束”，这是把它与另一个“张吴女红传习所”混为一谈了。其实南通女工传习所在1938年南通沦陷就停办，而1943年开办的张吴女红传习所，乃是张謇儿媳、佑祖夫人吴端华办的另外一家。这后一传习所办在城南马家巷，用的是那时已停办的第三幼稚园的房舍。

我曾于1944年10月的《江北日报》见该所一则启事，谓“本所谨于国历十月廿七日（农历九月十一日）开一周纪念会，爰于是日起展览成绩三天，恭候各界光降指教，无任欢迎”云云。

今又于1945年8月该报见一启事云：

南通私立张吴女红传习所，现因经费不足暂时停顿，一俟筹备完善，再行开学。昨阅报章，竟有冒名启事于九月一日开学之辞，殊为诧异。除查究外，特此更正。

这则启事是由传习所所长陈石云和吴端华两人的名义刊布的。陈石云担任该所所长之事，似乎还未见人提及过。

张吴女红传习所暂停时，曾经向县府启文，试图索要回沦陷期间被日人占据的原女红传习所房舍，但未能如愿，于是改移城内仓巷节孝祠复办，直到1951年才正式关停。