《南侨日报》刊有《张季直－儒林外史的爱好者》一文，讲到某年张謇京城赴考落第，由天津坐海轮南回，船上遇苏州张一麐[lín]（仲仁），获其赠吴敬梓（敏轩）的《儒林外史》，读之而喜，乃做诗一首云

矮屋年华卅[sà]六馀，

归舟□□集巾裾[jū]。

儒林外史劳君授，

喜读生平未见书。

作者由此更说：“后来张翁热爱这一部东西，把他作为一种课本，给家人阅读。他除了敬仰吴敏轩的人格和欣赏《儒林外史》的文学价值外，最欣赏这部书对于举业的观察。他从小考到中状元，在举业两个字下面滾了三十几年，对于此道的酸甜苦辣，都已尝遍了，所以对于这部奇书，特别感到亲近和喜爱。”

这后面的话大致符合实情，但却把得书与写诗的事给弄颠倒了。张謇七十岁时，张一麐有诗为寿，共计六首七绝，第一首就是此诗：

矮屋年华卅六馀，

归舟嗢[wà]噱[jué]集巾裾。

儒林外史劳君授，

喜读生平未见书。

诗下小注云：“丙戌报罢，同舟南归，君以《儒林外史》示余读之。”可见是张謇赠《儒林外史》给张一麐也。