苑里的志愿者顾老师发来两张图，是除夕日某小区路上打的石灰印。在地上打石灰印是一种流行于我们一带农村的除夕风俗，本来只印于各自的堂前屋后，看来现在发展到公共道路上了。

南通人管这打石灰印的风俗叫“厾[dū]稻囤[tún]”，厾的读音如“笃[dū]”，是一种动作，中国画“点厾法”的厾，正与此相类似。民初邑人张曾荫《南通岁时民俗记》记除夕，云是夜“忌水及地，以为有神，防污秽，以灰包屯地，云可辟邪”，就是说的“厾稻囤”。这风俗似是从江南吴地传来的，只不过后来有了些变异。顾禄《清嘉录》记除夕有云：“乡农人家，以石灰画米囤于场，或象戟[jǐ]、矢、元宝之形，祈年禳灾，谓之‘画米囤’。”看来原本是用石灰在地上画的，不似后来用石灰包在地上厾打，光绪《崇明县志》谓“以囊盛石灰印地，曰打米囤”，就与现今相同了。

民初时有位海门人用“师山克和”名在《通海新报》上写过一组《岁阑风俗志》，其除夕也说“扫隔年地，将内外庭统打石灰花影，名为稻塍[chéng]”。民国二十四年黄幼松先生作《海门竹枝词》，有一则云：

新岁家家厾稻屯，

阶前疑是雪霜痕。

长街尽日无人过，

店铺今朝例闭门。

注谓：“除夜以石灰包遍印门前，曰厾稻屯，谓可辟邪。”这里的“厾”字，黄先生原书为木旁加督，这个字字书不容易找，所以有人干脆从其音改成为“笃”字，笃字字面并不好解释。

照顾禄所引江南几种旧地方志说，这个风俗的目的是“祈年禳[ráng]灾”，画上弓矢兵器是用以射祟。民间则谓有名为“年”的恶兽，每于岁尽之夜来加害于人，人们于是于门前打上石灰印，装作年兽的足迹，及至年兽来时见之，误以为前已来过，则不再进门。这个记性不好的年的传说显然无稽。以我理解，这个“厾稻囤”的习俗应是除夕夜“扫隔年地”的后缀。除夕夜家中扫地，本意是留给新年一个干净。地扫净后打上石灰印，用作证明，此后便不再让人在上行走。这打出的石灰印，通俗的比喻，就是所谓给一年“画上一个完美的句号”也。