民国四年夏,濠南别业大楼落成,张謇便思在楼北院内正对北大门处辟一花坛,内植树木。听说军山东原王氏祠堂内有罗汉松,树龄颇老,还特地前往察看。其处之松共有一对,传说原为盆景,乾隆时通州状元胡长龄移种于地。张謇向王氏主人征得一棵高大者,命工挖运来城。那时道路与运输工具都简陋,为此特制四轮平板矮车,接铺临时铁轨,由多人牵车启运而来,据闻其间还拆毁了一些挡道的民房和农田。移植完成时还出了一个小意外,一位李姓民工上树解绳索时,不幸失足摔死。此事在“文革”批张謇时成为他的一条罪状,而学者罗继祖也曾举此与宋徽宋的花石纲相比,说什么“发挥其鱼肉乡里之特权”云云,一味贬责。
《南通风景图册》有此松移成后之摄影,可以看到树下还塑有一对仙鹤。图册的说明云:“此雀舌松高三丈馀,围可合抱,三百年前物也,传为县人胡延[长]龄殿撰所手植。啬公濠南别业成,乡人王氏献松为寿,乃自军山东约十五里之遥,用铁轨道等移植,费时三月,用银千二百馀元。啬公名其坛曰‘千金’,赋《移松行》以纪其事云。”张謇的《移松行》收录于其集:
“啬庵老人性爱树,生平所种累万数。濠南突兀别业成,有人传说大松处。大松生自军山东,太原废祠之故宫。龙文张筋赤匼[kē]匝[zā],雀舌攒顶青蒙茸。度围七尺有二寸,高三丈弱端章缝。厥初束缚在盆盎,如指而臂当乾隆。或云胡公未贵日,解弢[tāo]委地乃一双。其时嘉庆岁甲子,稽坊诹[zōu]表疑可从。世间万物恶尽取,老人求一诺于主。命工相度历四三,奔走百夫起邪许。伸钩绝垣架大木,方丈三之本根土。丘山郑重甿[méng] 俗惊,寸移尺转规绳行。支桥铲阻茀[fú]道路,推挽扶持谁得轻。日行三十五十丈,观者塞途空巷向。月经两望为计里,日遣一使走问状。安车既莅就坛位,微雨轻阴足滋养。老人欢喜不敢狂,瞻对如尊大父行。左左右右更置辅,若呼孙子扶诸床。野性不惯鸾凤集,远害亦脱虫蚁伤。园中草木秀而孺,头角忻忻各梁柱。老人意倦且归来,日听涛声弄风雨。”其时张謇刚从袁世凯政府辞官回来,政海风潮已倦,想改听大自然的松涛了。
所谓“千金坛”可能也只是口头一说,真正的名字实叫“松坛”,张謇曾集云峰摩崖字刻于石,此石如今仍在,只是风化剥落,款字“云峰山题名字”已无可认,张謇摄于松坛的照片上尚能依稀看到。至于两个大字,则因今之填色者不解书法,字形已失,望之抱憾。
松坛建成后,张孝若也有诗咏之云:“青翠忽涌出,广庭森堂堂。地位既相得,疏附亦自良。月光映濠白,云气绕坛苍。爱此五叟聚,不知秦爵强。”可惜的是此松移来后没有多少年便枯死,现在那儿长着的一棵雪松,是上世纪五十年代改种的。