金沧江的照片我见过三种,一种单独照,刊于其著作,最为常见,可视为“标准像”;一种是与南通一班文士在郊外摆破斯的合影,即所谓的《桑麻闲话图》,我曾有小文记其流传之曲折;还有一种为全家合影,摄于民国元年,拍摄地点应是在其僦居于许家巷的宅院中。
这张合家欢照片,藏于在韩国的金氏后人处,其背面有金沧江的亲笔题注,把各个人物都说得清楚:“绅而坐椅者,沧江老人也;齐坐于其左者,老人之婿岳生也;于其右负小卓(桌)而坐者,老人之子光祖也;在光祖之右者,老人之妻淑夫人林;林之右,曰老人之次女,归岳生者,亦并坐椅,而椅小形遁矣。”
拍摄此照时金沧江年已六十三岁,女婿岳逢春为湖北人,三年前与金沧江次女柔黄成婚。林氏为金沧江的第三任妻子,乃相偕来华者,此前元配王氏、继配全氏都已卒。光祖是金沧江的第四子,为林氏来华后所生,初名光续,乳名喜郎,因鉴于此前三个儿子都早逝,乃请张詧(今人都误传为张謇)认为寄子,因改名为光祖。光祖照相时年才六岁,可惜五年后也去世了。