民国八年旧历二月二十六日张謇得梅兰芳来信,请其为祖母八十寿制联称庆。二日后联成,其文为:
历五朝至今,阅世何新,惟恒舞与欢歌相禅;
企百龄犹旦,承欢弗替,得慈孙继孝子尤难。
上联叙其艺事家世,下联则为其有慈孝之孙而道贺。张謇将此联工楷书于洒金朱笺,并附小记云:
浣华艺士以其祖母陈老太太八十生朝请文为寿。浣华少孤,赖祖母成立,今秀出以艺鸣世。循世所谓荣其亲者以致孝,亦义也。乐为书联以寄之。


张謇除自为贺联外,还代儿子孝若及寓通韩侨金沧江作了贺诗。代孝若者是一首五律:
逊代伶官系,光家寿母仁。
美成啸亭录,年行永和春。
孙子标殊艺,卿曹礼俊人。
致欢须本色,更舞彩衣新。
代金沧江者是一首七律:
平生惯见张夫子,
言孝言慈劝有加。
即昨暮春逢上巳,
亲题健句寄梅家。
报刘得助孤孙喜,
御李争传万口夸。
好事多应甘蔗味,
称觞为诵妙莲华。
后一诗收入《张謇全集》时,取此诗首句前二字制题,写成《平生(为金沧江作)》,把贺梅氏祖母的诗旨给隐去了,这是不应该的。


梅兰芳为祖母庆八十大寿,曾作过一篇徵文小启。此文叙及家世颇为清晰,文辞也很婉妙,尤其反映着梅氏的谦抑风度。最近偶尔读到,因抄录于下:
家祖母江苏金匮陈氏,性端谨明敏,戚党誉之。年二十一归先祖父。先祖以艺事有声于时,兼好施与,重然诺,颇见重于贤士大夫,然用是尠[xiǎn]馀财,家祖母恒助成其义,不以困见怼也。先祖即世,先父继弃养,独先伯父支持门户。洎先伯父又逝世,澜茕[qióng]茕孤露,内无期功之亲,所恃抚育而煦[xù]覆之者,惟祖母与家伯母耳。祖母茹痛持家,辛苦撑拄,训澜至于成立,迄今薄艺自献,不见弃于当世贤达者,曰惟祖母之赐。今年政八十矣,康强若壮时。澜私心窃喜报刘之日方长。思藉生朝,效称觞之举。澜本卑弱,原不敢妄乞鸿文,惟念无以报祖母之德,用不自揣量,叩乞大君子恕其狂瞀,宠以文词,增其福寿,则澜感激之私,靡有涯涘矣。梅澜谨启。
