周晋琦《卧庐词话》和张峰石《一虱室诗话》都记述过“诗妓”钱素秋的事，谓素秋名绿云，钱塘人，本宦家女，因嫁人不淑，致仳[pǐ]离负债，坠入乐籍。光绪三十四年来通，因工于诗，且多可吟诵之作，乃受里中文士推崇，诗名噪一时。合肥诗人李可亭（靖国）游通，遇之激赏，并出资刊为其诗集《吟秋小草》，集前各家题咏甚多，几乎与本人之作平分数量了。

寓通的金沧江也有赠钱素秋诗，只是《吟秋小草》未及收入，其自己的诗集只选收诗一首，而实际所赠为两首。好在金氏的赠诗原笺已藏于博物苑，因属侥幸，特录出全文：

倏忽青春变素秋，流光不贷最红楼。

娘家已领秋风味，可有秋来再作愁。

谁家白马少年郎，一夜吟床攫[jué]锦囊。

莫漫啼红怊怅甚，身家无恙绣心肠。

韩国逋[bū]客五十九岁人金泽荣稿，时戊申七月二十日。素秋郢[yǐng]政。

诗笺另有附语云：“右用韩湖南折叠笺、獐毛笔录写。獐毛全柔，不及中国羊毫之刚柔两具，此并告。”找了个理由来文饰自己写不好字，用南通话说，这就是“睏[kùn]不着怪床”。