民国二年南通图书馆基建时，张謇有信对施工者具体指示，信中所及的“方亭”，就是后来得名的燕息亭。

如一信云：“方亭飞来椅之矮墙，止能高一尺四寸，上铺方砖。东雨廊之南尽头、西阶之平台北边，均须做短阑或短墙。西可短墙，与飞来椅之墙平，东须在廊柱间装短阑，与飞来椅上面平。”

一信云：“图书馆方亭需用之油板四方、旧阑柱四十余根，并送往查收。方亭飞来椅坐处，或用方砖，或用水泥平粉，须将工料价值合算，照价小者做。”

一信云：“不用杉板用油板，何故？既用油板，则杉板用于何处？阑柱改短作飞来椅亦可，但须速，不可再延一个月。”

还有一信，甚至连栏柱的样子都画了出来，我曾谓张謇“能广大者亦精微”，也即由此而发，只可惜后来修葺时未照原样，所以我们见到后摄照片上飞来椅的柱式与图样有不同。兹将信录于下：

方亭基自上视之，觉去地太高，可改至小楼阶下石驳平。大约去下地面亦有二尺至三尺，有三尺足矣。照现在约减二尺光景，酌之。雨廊柱高低，则以上檐凑下地，宽须三尺二寸，或三尺四寸。方亭阑柱厂有，其做法略改如下图[图略]。小楼下左右间之栏，可以旧阑修装，不改花而略去两脚，使低二寸。亦可于其承揽内扣钱。前阶用旧青石。有一条长苏石留出，为别业用。