张謇为卖字事致信黄炎培,曾提及一则故事,说沈葆桢自罢江西巡抚任回家后,曾靠卖字来自给。后来有个任浙江巡抚的刘某拿此事来攻击,谓沈葆桢是借标举自己清廉,来突出朝廷薄待官员的过错。这位刘巡抚那时靠做官已成巨富,所以张謇说他这也能够致富,一定是个朝廷的大忠臣。这话是明显是在讥讽,并且原文“忠”字之后一定要句断,因为接下去所说是自己卖字云云,与上文并不是一气相接的。如今用逗号,讥刺之意见晦,整句意思也不清楚了。
按沈葆桢于同治四年因丁忧而卸江西巡抚任,此年以后刘姓任浙江巡抚者仅两人,一是光绪八年至十二年的刘秉璋,一是光绪二十四年至二十六年有刘树棠。就这两人相比,那个攻击沈葆桢的,最有可能是刘秉璋,一来时间靠得近,二来也财力也盛,其家族在收藏界也出名。
张謇卖字,曾于作品上盖“啬翁鬻字之印”的印章,黄炎培劝其不要用此,因为一般世情,凡买得书画者却不愿让人知道书画是买来的。张謇接受了建议,但对此却有解释,并且说得很好。满世界都在以虚假欺诈做买卖,他要的却是买卖双方的诚朴。
将以为凡是物可买,书画以非买得为贵,是则诚然。顾实以钱买得者,而必讳之曰非买得,宁非自欺?宁非欲人之共为欺而自欺?今天下诚以欺为市之天下也,仆方痛之恶之,雅不欲自为之,亦不欲人为之。故虽以可多得钱而从人之说,而心不安,以为不如劳力人与给佣值人之诚朴也。