数月前朱江兄见示一通张謇函件图片，云摄自苏州档案馆之展览，因其内容为《张謇全集》未收，今为录于下：

敬启者，敝处女工传习所专授绣艺所用缎料，向由办事员徐君禾生在苏娄门大街陶泰丰缎帐房采购。本年因运销美国之绣品用料稍多，由徐托一陈姓代为经手。数月前有人报告，陈所经手之货皆有回用，又多以三号充二号、二号充头号浮开价格等云。此次用数既多，徐所托之陈姓有无私弊，亦不得不查。惟又闻娄门陶泰丰帐房有二家，一有三号缎，一止两号。缎庄有回用，帐房例无回用，此亦关系事实调查之一。贵会为工商业法团，素著诚信，用特专函奉托，代为调查陶泰丰是否两家，所制之缎是否有两号、三号之别，价格之分共有若干等，每等能否各以缎样一尺或数寸见寄，该值示明，即可寄缴。传习所系法团，用人不得不慎。徐君在所服务有年，既涉疑谤，不可不为确切调查，分明皂白也。费神感祷，即请公安。张謇，七月六号。 

观此信字迹可知，除签名和日期为张謇亲笔，正文应为秘书代笔。展览说明仅为张謇简介及信件名称，未及写信时间。按南通绣织局成立于民国九年九月，旋即在美国纽约设立分局经销绣品，至次年冬乃决定停办。由此看来，此信必写于民国十年，而按张謇署时习惯，日期用“号”通常指阳历，而阴历则多用“日”，故此“七月六号”当系阳历。至于受信方，信中仅谓“贵会为工商法团，素著诚信”云云，未有抬头名称，按其内容推测，如非苏州总商会，则当是苏州绸缎业同业公会也。