徐润周《张状元卖字趣闻》曾记:“有一暴发户新构华屋,以八尺珊瑚金笺求张书。张为书‘庭兼唐肆难求马,室类尸乡爱祝鸡。’下联‘尸乡’‘祝鸡’乃《列仙传》仙人故事,‘尸乡’乃仙乡之名。岂知富户财多识陋,看到‘尸乡’二字,勃然大怒,认为有意调侃,立将联字扯得粉碎,掷于营业柜上,扬长而去。可见此人毕竟凡胎,不愿进入仙境,亦可笑也。”
今日得见张謇一联,珊瑚金笺,联文仅上联“庭兼”作“客来”一处不同,其用典则采自《庄子》“求马唐肆”也。按张謇书联极少文辞重复者,则此联或即徐润周所记者,只是文字因记忆稍异,而对联也未被“扯得粉碎”也。