张詧[chá]生于咸丰元年九月三十日,民国九年(1920年)逢其七十岁寿,由于本年九月为月小,所以庆典改在二十九日。其时恰逢欧阳予倩为伶生排演新剧,乃根据上元夫人率众玉女为汉武帝荐福的神话故事创作的歌舞剧,题材相合,故也决定于寿庆日献演。前二日吴我尊在《公园日报》写的《凿坯室杂话》,就提及此事:“予倩近制一歌舞,乃用上元夫人朝汉武事,其歌采自昆曲,舞则根据古法,参以新意。每日与桐珊、天影等演习。昨召予品评,余细察其技,已纯熟可观。闻于二十九将用以祝退老之寿,惟剧名予虽拟有《美人曼福》《仙寿恒昌》等名称,然尚须待寿老审定云。”并于文末附语云:“予倩此剧初非为祝寿而设,而恰合祝退老寿之用,可谓巧极。”
这个剧名,最后由张謇定为“上元锡福”,甚觉雅正。上演当日的《公园日报》刊登了海报,其介绍称:“上元夫人承西王母命,感汉武之殷勤,莅止延灵台作仙厨,令玉女金童歌舞侑觞,为君祈福。见之古籍,谱为新声,千载下犹艳称焉。”歌舞共分四段,即青鸟传书舞、洒道清尘舞、迎仙上寿舞和彩云献颂舞,演员的阵容亦甚壮观。
至于所唱歌词也刊于报章,观之,实采用弘一法师(李叔同)所作题为《月》歌词。按欧阳予倩与李叔同在留日时,都是春柳社成员,早就相识也。其词录于下:
仰碧空明明朗月悬太清,瞰下界扰扰尘欲迷中道;惟愿灵光普万方,荡涤垢滓扬芬芳。虚渺无极,圣洁神秘,灵光常仰望。
仰碧空明明朗月悬太清,瞰下界闇[àn]闇世路多愁叹;惟愿灵光普万方,被除痛苦散清凉。虚渺无极,圣洁神秘,灵光常仰望。