钱泳《履园丛话》和梁章钜《浪迹丛谈》都记有乾隆五十九年扬州火灾后，余观徳创建水仓之事。观其所记，此水仓实为聚许多大缸蓄水以备施救之处，与南通人说的水仓不同。

南通人所讲的水仓，实是一种在地面砌制的蓄水池，也即通常所说的太平池。这种水仓除建于街巷之侧备为公用的外，更多设于规模较大的寺庙或一些企事业单位，而如今一些寺庙的放生池或功德池，可能就是太平池演变来的。

南通街巷何时有水仓，难以考知，最起码民国十四年的城区图上已见有水仓巷的名字，巷南端还标示着水仓。这个水仓我还有印象，被拆毁填埋也是一二十年前的事。经过城市改造，老城内的公共水仓所存者尚见两处，一在官地街柳家巷口，另一在掌印巷西端，两处遗存都值得保护。