光绪二十八年五月二十三日，张謇在日记上记：“作唐闸土地庙联：地凡三迁，直太岁在柔兆重光玄黓；祭修八蜡，福我民无厄贫札丧凶荒。”上联写庙址的变迁，下联写庙祭的目的，既简明而又工稳。

“柔兆、重光、玄黓”分别指天干中的丙、辛、壬，这是指该庙三次迁址的年份。由于唐闸的历史文献保存其少，现已不能知道这三次具体是何年，更不能知其搬迁的原因，不过从写联这年的干支为壬寅看，最后一次的壬年当即本年，而这一次迁址的原因，可能与大生纱厂的创设有密切关系。

下联的“八蜡”（读zhà，与蜡油的蜡不是一个字），是古代冬季关于农事的一种祭礼，祭土地神也用此礼。“厄贫、札丧、凶荒”见于《周礼》，厄贫指困苦贫乏而不能生存，札丧指因疫病而死亡，凶荒则指灾荒饥馑。联语谓通过祭礼，祈愿神灵保佑民众，免除艰困。

我因为不是唐闸人，所以不能知道此庙的具体所在。看看各家有关唐闸的著述，对此也几乎一字未及，此承姜平兄见告：“土地庙，唐闸人俗称斗香台。我所知的有两处，一处在西工房，一处在泽生水利公司西侧。有乡老的回忆记载和图绘为证。”并附来一图，指出：“西侧的多角亭即斗香台（土地庙）。建国后50年代拆了。”附图所绘乃位于泽生街者，是否即张謇联语所题者，还待认定。