看图有惊喜，遇到一个老乡，值得说一下。

高凤翰题范箴[zhēn]花卉册各八页，卖品册谓“设色绢本”，实指绘画而言，观图片，高氏题诗应书于洒金笺纸。此范箴为吾通前贤，他被误作福建崇安人，实源自《历代事史绘传·附录》，彼谓：“范箴字墨湖，福建崇安人。工花卉、翎毛，尤善画猫，款识崇川范箴。”想是编者不明崇川为南通州的别号，斯有此误。

范箴字心澡，号墨湖，吾通志书多有其传记，谓其绘事工花卉、翎毛，尤善画牛，因有“范牛”之目。此画册未署时间，而高题“乾隆戊辰”为乾隆十三年，则范作应在此稍前些时。其时高凤翰已息影里门，观其款云“题时贤杂卉八页”，可见与范氏并不相识，何以作题尚不能知也。

范箴此绘花卉都自写生中来，因而花的名称基本上可以一望而知，它们分别为荷包牡丹与月季、兰花与紫藤、红黄二色月季、萱草与杜鹃、虞美人与蒲公英、鸢尾与野菊花、翠竹与牵牛；只有一幅，按高凤翰所题应是山茶，但看花形实是栀子与海棠，或许是高氏给误会了。

高凤翰在题鸢尾野菊一幅上钤有一方八卦卦画的印章，似是上离下艮[gěn]的旅卦，参考此印在他画钤用，知此第二爻[yáo]是因钤盖不好而致中断，原本应是相连的一画，这样此卦就是上乾下离组成的遁卦。这个遁，也能符合高凤翰晚年的状况，而题此画的次年他便抱寂而逝了。