张謇《九录·教育录》所收《北京商业学校演说》，系年“民国二年癸丑”，顾怡生先生于书眉正其误云：

系年应为清宣统三年辛亥。篇内有‘鄙人此次经营东三省垦务’云云，与师《年谱》宣统三年六月四日去奉天，刘垣、江导岷[mín]、孟森等同行；七日总督赵尔巽[xùn]集议东事，部署实须二千万，实系一事。清季学堂，除南通一州独称学校，馀无以学校称者，篇中屡屡言学堂而不称学校，若民二，凡称学堂必称学校。题曰‘北京商业学校’，以系年‘民二’乃著此名，不然则为编校《九录》时所定之题。

顾先生此考自可采信，而新编《张謇全集》更据日记所载，将时间定至该年五月二十四日，尤属精确。只是此文除见诸《九录》外，另无来源，无从校其正误。新编于“午后三钟”的“三”后补一“点”字，其实多馀，因彼时称时有只作几钟者，未必都得道几点钟。

讲演中有一段论人之志向云：

人患无志，患不能以强毅之力行其志耳。成就之大小，虽亦视乎才能境遇及其他种种关系，然果能以强毅之力行其志，无论成就大小，断不能毫无所成。夫立志之权，自我操之，虽天地不得而限也。

顾先生将“断不能”改作“断不至”，书面语更觉精确，然而如果不改，也并不妨碍理解。反而那首句的“人患无志，患不能以强毅之力行其志耳”，鄙意觉得似有问题，因为如果照字面，前后是并列关系，则用于句末的助词“耳”就无必要，所以我以为这应该是个漏掉了一个“不”字的转折句，原句当作“人不患无志，患不能以强毅之力行其志耳”。张謇意思是说，不怕人没有志向（因为人要立志很容易，随时随地都行），怕的是不能把志向最终给落实，而要把志向兑现，那就得靠强毅之力来实行了。这个句式，其实与孔夫子的“不患人之不己知，患不知人也”是一样的。