不久前去狼山，看到半粟亭正在维修，拍照避不开脚手架，只好将就存其影。

半粟亭在半山的葵竹山房内，这儿曾是狼山七房之一的准提庵所在。上世纪六十年代绘制的葵竹山房平面图，那儿就标注着“半粟亭，已毁”字样，我们现今所见者，实是八十年代以后在原址重建的。

亭之建筑虽新，可悬挂的那块匾额却是旧物，只不过我早年见到时尚为原木色加填黑字，现如今施以朱底，加之那副造型夸张的镀金托钩，一种富贵之气陡然而生。此匾是彭玉麟巡阅长江水师驻节狼山时，应准提庵住持芥舟之请而题。亭名可能就是芥舟所起，我曾见其所用“水云深处之半粟亭”印章，这“水云深处”乃亭子所处院落的名称。彭氏题匾时附写了一段跋语，其文为《彭玉麟集》失收，现录于此：

狼山准提庵有亭翼然，背山面海，住持僧芥舟请以半粟书其额，盖减沧海一粟之半尔。噫，海耶，粟耶？沧海耶，一粟耶？夫人事何常，以之为一则一，以之为半则半，大千世界，孰与争也？古今作退步思者，皆当如是观。芥舟于此，其有慧也欤？吾因书以付之。同治十一年壬申秋七月上浣，吟香外史彭玉麟并识。

寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟，芸芸众生，退步为难。此匾虽然高悬，却少游人驻足，更无论去寻绎其意。偶遇一次，一客观匾，兴奋地招呼同伴：“半票，半票！”我想，这是游览点滥收费的过敏反应吧？