【赵公说铃】(210):海月岩题刻

南通博物苑 2018/11/21 8:56:21

狼山北麓题名坡所处位置在天祚岩之下,天祚岩的名称来自于坡上五代天祚时姚存题刻,这是五山时间最早的一个石刻。

天祚岩的名称不通俗,仅文人喜用,民间习惯则称之为观音岩,这是因为近岩处早在唐代就建有慈航(观音)院,而最初供奉的观音像传说是从海上飘来的,那时狼山还处于海中。

观音岩还称为海月岩,这海月代表着观音的一种意象,与直称观音其实是相同的。明代里人殷学思有《游海月岩》诗云:“海白月初出,月圆海复满。照见牟尼珠,寒光湿不散。单思恭亦有诗云:“海中看月影,要皆第二月。何如岩上看,清光鉴毛发。”二诗都就着佛教在说。

岩壁有“海月岩”双钩大字,其字结体端雅厚重,出手不凡,其下左另刻款识:“嘉靖十五年四月望游此,询明月僧,知为观音岩,遂为扁其曰‘海月’,庶名……”,题款后段因山石崩落而缺失,惜不能知题者名姓,然由此可知海月岩之得名即在此时。

最恨这一款识覆刻在宋代宝祐三年的一个题刻之上,以致彼文字不能辨读,其行径真可谓野蛮粗暴。今人填字者也犯糊涂,把“”字处所覆宋刻的“”字也填出,弄得字不成字了。

往 期 回 顾

【赵公说铃】(209):《蹋圆图》扇面
【赵公说铃】(208):半粟亭
【赵公说铃】(207):望海楼
【赵公说铃】(206):张謇对南通和无锡自治的比较
【赵公说铃】(205):王锡畴指画观音像
【赵公说铃】(204):香橼
【赵公说铃】(203):曹文麟佚文两篇
【赵公说铃】(202):沈曾植曾作张謇寿文
【赵公说铃】(201):实业路
【赵公说铃】(200):张謇论《时务报》的信

阅读  770