数月前获观一组张孝若致汉如的信件,内容涉及张謇墓及塑像安装之事,只苦于汉如其人不能知。今与孙模兄通电话,谈及此事,模兄云我问对了人,因为他知道孙支夏曾收过两个弟子,为姚氏兄弟,一名“澹如”,一名“汉如”,这汉如抗战时间在伪建设局任事,建国后还在建设部门工作。张孝若信中的“汉如”估计就是此人。经他提及,知道姚氏另有一兄弟叫“遂如”,是位医生,其住宅与我老家紧隔壁,姚家大门内墙壁上钉着的“姚遂如诊所”搪瓷牌,蓝地白字,我现在还有印象。
找了一封信,为收信者汉如就是孙支夏的徒弟姚汉如添一佐证。因为其时张孝若在病中,此信是由别人代书的,全信为:
汉如吾兄足下:弟卧病旬日,尚未全愈。叠函均悉,另帐请交高春帆先生,即可拨还矣。像工尚待半月来通。墓树近来情形如何?大杉究活若干?闻尚存十本内外,想系谣传也。一切请与贵才等善为照料,感甚感甚。此请大安。弟张孝若,八月一日。晤孙五先生昆仲,均致念。
附言的“孙五先生”显然就是孙支夏,而昆仲的另一位则应该是孙钺,想来是墓园种树事他也有所过问。当年南京高师初成,张謇就派这孙氏兄弟俩前去负责学校建设,一管校园绿化,一管建筑。孙钺为兄长,按理说称呼兄弟应该由他领头,然而此信却由弟领头说“孙五先生昆仲”,可见是孙支夏与汉如的关系近才会这么称的。“先生”这个词用得很客气,这也合乎向对方道及其师时的敬称。